COMUNICADO DE PRENSA · PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
La Serena, Chile — noviembre de 2026

ARAZ AUDIO LANZA THE TANK, UN SATURADOR Y COMPRESOR BOUTIQUE HECHO EN UN ESTUDIO DE GRABACIÓN EN FUNCIONAMIENTO

Cinco voces de saturación, cuatro compresores clásicos, mezcla en paralelo y auto gain medido en un solo panel. AAX, VST3 y AU para macOS, con un precio justo y único.

La Serena, Chile. Araz Audio, la nueva empresa boutique de software de audio fundada por el productor José Luis “Joe” Saavedra, anunció hoy el lanzamiento de The Tank, un plug-in de saturación y compresión para macOS diseñado y afinado en Estudio Araz, su estudio de grabación en La Serena, Chile.
The Tank entrega peso, color y control a una pista en pocos movimientos. Cinco caracteres de saturación (Tape, Tube, Iron, Transistor y Fuzz) conviven con cuatro comportamientos de compresión inspirados en diseños clásicos (Opto, FET, VCA y Vari-Mu), todo en un solo panel sin páginas ocultas. Un control de MIX en paralelo, un filtro pasa altos de entrada, un fader de amplitud estéreo M/S y un auto gain medido, que iguala la sonoridad de salida con la de entrada, completan la cadena, para que el ingeniero juzgue color y dinámica y no volumen.
“Quería la sensación de estirar la mano hacia un equipo de outboard: pocas perillas, un sonido honesto y nada de menús”, dice José Luis “Joe” Saavedra, fundador de Araz Audio. “The Tank se construyó y afinó en la misma sala donde hacemos discos, al lado del hardware que lo inspiró”.
Araz Audio se define como boutique por convicción: un catálogo pequeño, un precio justo todo el año y nada de bundles ni ofertas relámpago. The Tank usa una licencia simple, sin iLok y sin cuenta. Hay una versión de prueba completa por 30 días, y la activación funciona sin conexión con nombre y número de serie, en hasta tres computadores.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Cinco voces de saturación: Tape, Tube, Iron, Transistor, Fuzz · Drive hasta +26 dB con tono tilt
• Cuatro tipos de compresión: Opto, FET, VCA, Vari-Mu · un solo control COMPRESS
• INPUT y OUTPUT en una sola perilla concéntrica · auto gain medido (igualación de sonoridad) y mezcla en paralelo alineada en tiempo
• Filtro pasa altos 0–400 Hz y amplitud estéreo M/S 0–200 %
• VU conmutable entre entrada y salida · modo TRACK con 0,1 ms de latencia para grabar
• 52 presets de fábrica, comparación A/B, 50 pasos de deshacer, interfaz escalable
• AAX, VST3 y Audio Unit · macOS 11+ · Universal (Apple Silicon e Intel) · versión Windows en desarrollo

DISPONIBILIDAD Y PRECIO
The Tank ya está disponible en arazaudio.com a US$69. Desde la misma página se puede descargar una versión de prueba completa y gratuita por 30 días.

ACERCA DE ARAZ AUDIO
Araz Audio es una empresa boutique de software de audio con base en Estudio Araz, un estudio de grabación en La Serena, Chile. Sus plug-ins se diseñan y afinan en sesiones reales, junto al hardware análogo que los inspira. The Tank es su primer producto.

Contacto de prensa: press@arazaudio.com · Imágenes, logos y ficha técnica: arazaudio.com/press

###
